bằng lòng

Friendly

Từ "bằng lòng" trong tiếng Việt có nghĩa là chấp nhận một điều gì đó, cảm thấy hài lòng hoặc đồng ý với một điều gì đó. Khi ai đó "bằng lòng" với một việc, nghĩa là họ không có ý kiến trái chiều và cảm thấy điều đó là ổn, là chấp nhận được.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Tôi bằng lòng cho bạn mượn sách." (Có nghĩa là tôi đồng ý cho bạn mượn sách.)
   • "Cô ấy bằng lòng với công việc hiện tại." (Cô ấy cảm thấy hài lòng với công việc mà mình đang làm.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Mặc dù có nhiều khó khăn, nhưng tôi vẫn bằng lòng với những gì mình đã đạt được." (Có nghĩa là dù gặp khó khăn nhưng tôi vẫn thấy hài lòng với thành quả của mình.)
   • "Gia đình anh ấy không bằng lòng với quyết định của anh." (Có nghĩa là gia đình anh ấy không đồng ý hoặc không hài lòng với quyết định mà anh ấy đưa ra.)

Phân biệt các biến thể:

• "Bằng lòng" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự đồng ý hoặc sự hài lòng.
• "Không bằng lòng" thì mang nghĩa trái ngược, tức là không hài lòng, không chấp nhận một tình huống hay quyết định nào đó.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "Hài lòng" (cảm thấy vui vẻ và chấp nhận), "Chấp nhận" (đồng ý với điều gì đó).
• Từ đồng nghĩa: "Bằng lòng" có thể được thay thế bởi "hài lòng" trong một số ngữ cảnh, nhưng "hài lòng" thường chỉ thể hiện cảm xúc hơn là sự đồng ý.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "bằng lòng", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ ý nghĩa, vì nó có thể mang nhiều sắc thái khác nhau tùy thuộc vào cách diễn đạt và tình huống cụ thể.

Tóm lại:

"Bằng lòng" là một từ rất hữu ích trong tiếng Việt để thể hiện sự đồng ý và hài lòng.

Academic

1. đg. Trong lòng cho là ổn, là được. Bằng lòng cho mượn. Không bằng lòng với những thành tích đã đạt được.